Archivo de la etiqueta: Historia

LA RADIO DIGITAL EN MEXICO.

Los esfuerzos que se han dado por actualizar a la radio mexicana en los últimos años, hasta el momento, no han pasado de repetir las fórmulas convencionales de las señales analógicas por Internet, o de sencillamente colocar el sistema RDS (Radio Data System), desarrollado por la Unión Europea de Radiodifusión (EBU/UER), para añadir a una señal convencional en modulación de frecuencia -FM-, una información adicional mediante la inclusión de un canal que contiene datos. De ahí que puedan aparecer los nombres de las estaciones y/o canciones
que estamos escuchando, lo cual no significa que por eso sea una radio digital de verdad.

Para poder analizar la magnitud, primero debemos comenzar por entender el concepto:
Los esfuerzos que se han dado por actualizar a la radio mexicana en los últimos años, hasta el momento, no han pasado de repetir las fórmulas convencionales de las señales analógicas por Internet, o de sencillamente colocar el sistema RDS (Radio Data System), desarrollado por la Unión Europea de Radiodifusión (EBU/UER), para añadir a una señal convencional en modulación de frecuencia -FM-, una información adicional mediante la inclusión de un canal que contiene datos. De ahí que puedan aparecer los nombres de las estaciones y/o canciones
que estamos escuchando, lo cual no significa que por eso sea una radio digital de verdad.
Para poder analizar la magnitud, primero debemos comenzar por entender el concepto: En la señal analógica, la onda eléctrica representa una señal acústica que es convertida en un patrón de modulación sobre un medio físico, sienCon la era digital, la radio mexicana se encuentra ante dos necesidades principales: primera, la de adaptarse a las nuevas
herramientas tecnológicas modificando completamente su estructura de producción y, segunda, crear nuevos contenidos que den otro enfoque a la programación radial para asegurar una vinculación con la futura audiencia. Ante esta serie de adaptaciones y transformaciones, debemos comprender que las innovaciones tecnológicas siempre son para
el desarrollo del medio y no al revés. El reto de hoy para la radio es la adecuación de su lenguaje a las nuevas tecnologías pero sin perder sus características esenciales, es decir, una reinvención que conserve su esencia como medio social.do este patrón análogo la señal
original.
En la señal digital, la onda eléctrica se cambia a una serie de números, cada uno de los cuales simboliza un momento concreto en el tiempo para después poder decodificarlos en un medio físico. De esta forma, analógico se puede diferenciar de digital, ya que en el primer caso, la
señal es física y temporalmente continua, mientras que en la digital es discreta en el tiempo y se almacena en forma de datos. Una vez explicadas las bases del tema, se puede entender que el interés en la digitalización de la radio se da precisamente por las aparentes ventajas
que la nueva tecnología presenta. Entre estas ventajas se ha remarcado mucho el que la señal de radio digital FM tendrá una calidad de sonido comparable a la de los discos compactos, al mismo tiempo que la radio digital AM sonará en una calidad equivalente a la radio analógica FM. También, entre las ventajas de la nueva tecnología se mencionan: una
transmisión más limpia, amplia y resistente a las interferencias; la oferta de servicios interactivos de información transmitidos a la par de la señal de audio, por ejemplo: información musical, anuncios publicitarios, noticias, etc., y finalmente, la creación de aparatos radiorreceptores más simplificados, compatibilidad con dispositivos móviles y con características atractivas como la sintonización automática.
Con la era digital, la radio mexicana se encuentra ante dos necesidades principales: primera, la de adaptarse a las nuevas herramientas tecnológicas modificando completamente su estructura de producción y, segunda, crear nuevos contenidos que den otro enfoque a la
programación radial para asegurar una vinculación con la futura audiencia. Ante esta serie de adaptaciones y transformaciones, debemos comprender que las innovaciones tecnológicas siempre son para el desarrollo del medio y no al revés.

El reto de hoy para la radio es la adecuación de su lenguaje a las nuevas tecnologías pero sin perder sus características esenciales, es decir, una reinvención que conserve su esencia como medio social.

HISTORIA DEL DOBLAJE

La historia del doblaje un accidente fortuito

“El doblaje nación como una solución a un error de audio”

El doblaje nació como una problemática técnica, donde por los diferentes sonidos ambientales en escenas de exteriores, los actores se vieron obligados a ejecutar el doblaje. En su momento se pensó en el subtitulaje, pero la gran cantidad de analfabetas no lo hizo viable. Y por otro lado las personas comenzaron a perder el hilo, por estar leyendo los subtítulos.  Con la llegada del cine sonoro, algunos países, principalmente por razones políticas ligadas a los nacionalismos propios de la época, escogieron el doblaje como forma de fortalecimiento de identidad y un cierto control de la información. Abra que resaltar que el doblaje como técnica de nacionalización de productos, fue muy efectiva años atrás. Tanto como para las diferentes cadenas nacionales de televisión, así como para las diferentes productoras de cine alrededor del mundo. Se optó por el doblaje, como una forma de facilitar el consumo de una serie de productos que originalmente eran destinados para solo una parte de una sociedad. Nacionalizo a productos como series, películas, nóvelas, entre otros productos de diferentes idiomas del extranjero. Fueron convertidos en una cultura global, accesible a todas las personas. Al comienzo este era el fin del doblaje, que los diferentes países pudieran mostrar sus productos al resto del mundo, dejando de lado la barrera del idioma,-

-que durante mucho tiempo impidió el acceso a estos productos. Pero si el doblaje comenzó como una solución a un problema de

Lingüística, como es que ahora se convirtió en una problemática.

 . Lo que nos lleva a cuestionarnos si en vez de progresar, estamos siendo frenados por técnicas pasadas que hoy en día ya no son posiblemente necesarias. ¿El doblaje es contraproducente? , durante el desarrollo de esta tesis, no cuestionaremos una y otra vez si el doblaje sigue siendo algo necesario o ya es hora de dejar esta técnica en el pasado. Durante el paso de los años han surgido intérpretes del doblaje excelentes y se les admira y valora su trabajo. Sin embargo los tiempos cambian, hay que progresar como sociedad en la manera que vemos y sentimos estos productos audiovisuales. Actualmente el número de películas extranjeras dobladas de su idioma original, es enorme, la cantidad de películas en esta condición que llegan a los cines los fines de semana son, descomunales. Hablamos aproximadamente de 15 salas en un cine común, de esas 15 salas